ЯРКСИ Японско-русский словарь

Японско-русский электронный словарь Яркси для андроид в 2010 году разработал Всеволод Алексеев. Последнюю версию приложения производители выпустили в феврале 2014 года. Словарь помогает перевести фразы с японского языка на русский. В настоящее время русская версия Яркси постоянно редактируется и развивается. В этом приложении много любопытных задумок. Перевод текста с таким словарем будет максимально точным и быстрым. При этом владелец такой полезной программы сможет запомнить новые слова. В словаре для каждого иероглифа указывается перевод по смыслу, а также примеры, в каких словосочетаниях данный символ чаще всего используется. Приложение знакомит пользователя с вариантами произношения, с возможными интерпретациями, которые можно использовать. Меню поиска состоит из множества полей. Такое количество полей необходимо для уточнения всех критериев поиска. Для поиска предусмотрено два режима. В системе нет так называемого ключа, как в традиционных бумажных словарях. Поиск иероглифов происходит по специальной таблице с графическими компонентами (радикалами). Всего в таблице размещено 632 компонента.



О каждом графическом компоненте предоставляется детальная информация. Все компоненты таблицы считаются равноправными. Благодаря опциям сжатия и подсветки радикалы быстро и удобно искать. В программе Яркси для андроид есть фонетический словарь словосочетаний. По фонетическому словарю пользователь может находить японские слова по транскрипции, написанию и значению. Составные слова (дзюкуго) в статьях словаря используют для иллюстрирования употребления знаков. Каждый иероглиф в словаре указывается в виде отдельной гиперссылки. При первом запуске приложения Яркси нужен доступ к сети интернет. При последующем использовании программа вполне способна функционировать в автономном режиме. База данных обновляется не чаще одного раза в неделю. Статьи словаря и составные слова постоянно редактируются, обновляются некоторые функции программы. При желании обновление можно отключить. Приложение Яркси для андроид уникально. Особенно полезно оно будет пользователям, которые занимаются переводом с японского или изучают японский язык. Все настройки поиска выставляются вручную. Можно выбирать систему транскрипции, настраивать шрифты и цвета, обновлять базу данных, изменять формат статей.

Скачать ЯРКСИ для андроид

Yarxi.apk [8,25 Mb] (cкачиваний: 130)